[FONT]
font_name=Arial
font_size=14
char_set=136

[ITEM]
ITEM_0=스피커
ITEM_1=볼륨
ITEM_2=효과 설정
ITEM_3=패널
ITEM_4=디지털
ITEM_5=정보
ITEM_6=꺼짐
ITEM_7=패키지 버전:
ITEM_8=DirectX 버전
ITEM_9=운영체제 버전:
ITEM_10=공급업체:
ITEM_11=코덱 버전:
ITEM_12=드라이버 버전:
ITEM_13=언어:
ITEM_14=핫키 기능 활성화
ITEM_15=마스터 볼륨 확대:
ITEM_16=마스터 볼륨 축소:
ITEM_17=음소거 켜기/끄기:
ITEM_18=창 표시/숨기기:
ITEM_19=중앙/서브우퍼 스왑
ITEM_20=디지털 출력 활성화
ITEM_21=디지털 출력을 사용하면 장치를 디지털 입력에 연결할 수 있습니다.
ITEM_22=디지털 출력 샘플 속도:
ITEM_23=참고: 재생이 정지되어야 모든 설정이 적용됩니다.
ITEM_24=잭 감지
ITEM_25=스피커나 헤드폰으로 다른 음악을 재생할 수 있습니다.
ITEM_26=스피커나 헤드폰으로 동일한 음악을 재생할 수 있습니다.
ITEM_27=라인 입력
ITEM_28=마이크
ITEM_29=전면 스피커
ITEM_30=후면 서라운드
ITEM_31=측면 서라운드
ITEM_32=중앙/서브우퍼
ITEM_33=전면 마이크
ITEM_34=설정이 변경되기도 합니다.
ITEM_35=경고
ITEM_36=모든 창을 닫으십시오.
ITEM_37=이 변경사항이 적용되려면 시스템을 재부팅해야 합니다. 지금 재부팅하시겠습니까?
ITEM_38=이퀄라이저 스무드 모드
ITEM_39=구성
ITEM_40=차단 주파수
ITEM_41=스피커 설정을 변경하려면 스피커 아이콘을 클릭하십시오.
ITEM_42=베이스 부스트
ITEM_43=기본 재생 장치
ITEM_44=기본 녹음 장치
ITEM_45=자동 프롬프트
ITEM_46=VIA HD 오디오 정보
ITEM_47=시작
ITEM_48=잭 연결
ITEM_49=잭 연결 해제
ITEM_50=잭 상태가 변경됨
ITEM_51=마이크 부스트
ITEM_52=전면 마이크 부스트
ITEM_53=마스터 볼륨이 음소거 상태이고 디지털 출력 상태를 변경할 수 없습니다.
ITEM_54=아날로그 라인 출력
ITEM_55=중앙 부스트
ITEM_56=최적의 결과를 얻으려면 선택한 속도가 들어오는 속도와 일치해야 합니다.
ITEM_57=디지털 입력 샘플 속도:
ITEM_58=참고: 녹음이 정지되어야 모든 설정이 적용됩니다.
ITEM_59=헤드폰이 연결되어 있으면 스피커를 자동으로 끕니다.
ITEM_60=5.1 채널
ITEM_61=헤드폰
ITEM_62=전면 마이크1 부스트
ITEM_63=전면 마이크2 부스트
ITEM_64=설정을 적용하려면 잠시만 기다리십시오…
ITEM_65=AEC
ITEM_66=AEC를 사용으로 설정하면 채널 구성이 2개의 채널로 설정됩니다. 계속하시겠습니까? 
ITEM_67=이 AA 경로 기능을 활성화하면 잭 감지 기능이 일시적으로 올바르지 않습니다.
ITEM_68=디지털 출력 비활성화
ITEM_69=프롬프트에 아날로그로 표시
ITEM_70=이 핫키가 등록되어 있습니다. 이것은 사용할 수 없습니다. 설정을 변경하십시오.
ITEM_71= 마스커 볼륨 높이기
ITEM_72= 마스커 볼륨 줄이기
ITEM_73= 음소거 켜기/끄기
ITEM_74= 창 표시/숨기기
ITEM_75= 반향 제거 기능을 사용하면 녹음 음질이 향상됩니다.
ITEM_76= 고급 옵션
ITEM_77= 헤드폰이 연결되어 있을 경우 스피커의 음을 소거하시겠습니까?
ITEM_78= 스테레오 확대
ITEM_79= 기본 녹음 장치를 선택하십시오.
ITEM_80= 전면 큼 및 서라운드 작음
ITEM_81= 전면 큼
ITEM_82=서라운드 큼
ITEM_83=전면 큼 및 서라운드 작음
ITEM_84=사용자 정의
ITEM_85=서브우퍼 + 베이스 출력
ITEM_86=서브우퍼 
ITEM_87=베이스 출력
ITEM_88=전면 큼
ITEM_89=전면 작게 및 서라운드 작게
ITEM_90=기본 녹음 장치가 변경되었습니다.
ITEM_91=기본 녹음 장치가 ..에서
ITEM_92=..로 변경됩니다.
ITEM_93=. 변경하시겟습니까?
ITEM_94=DTS 서라운드 센세이션 헤드폰
ITEM_95=DTS 서라운드 센세이션 스피커
ITEM_96=LFE 믹스
ITEM_97=베이스 개선
ITEM_98=왼쪽 이득
ITEM_99=오른쪽 이득
ITEM_100=대화 음성정화
ITEM_101=이득
ITEM_102=
ITEM_103=가라오케
ITEM_104=사운드 스테이지 확장 요소
ITEM_105=스피커와 헤드폰의 음이 소거됩니다
ITEM_106=믹서 모드
ITEM_107=HDMI
ITEM_108=디지털 출력2 활성화
ITEM_109=HDMI 활성화
ITEM_110=HDMI2 활성화
ITEM_111=디지털 출력
ITEM_112=디지털 출력2 활성화 
ITEM_113=HDMI2
ITEM_114=올바르지 않은 커넥터가 연결되었습니다!
ITEM_115=빔 형성 기능 켬
ITEM_116=AGC 켬
ITEM_117=전방 잭 감지 사용
ITEM_118=디지털 마이크 부스트
ITEM_119=EOS
ITEM_120=내장 마이크 부스트
ITEM_121=이 OS 버전을 지원하지 않습니다. 오디오 드라이버를 업데이트하십시오.
ITEM_122=도구 모음에서 아이콘 표시
ITEM_123=2.1 채널
ITEM_124=전면 패널
ITEM_125=헤드셋
ITEM_126=매직 보이스
ITEM_127=디지털 AA 경로


[TOOL_TIPS]
top_speaker=스피커 채널
top_mixer=믹서 설정
top_effect=음향 효과
top_phonejack=패널 옵션
top_spdif=디지털
top_info=정보/핫키
top_power=시스템 트레이로 
top_mastervolume=마스터 볼륨
top_mastermute=음소거
left_speaker_2speaker=2 채널 
left_speaker_4speaker=4 채널
left_speaker_6speaker=6 채널
left_speaker_8speaker=8 채널
left_mixer_playback=재생 컨트롤
left_speaker_2speaker_dts_limited=2 채널 + DTS S 센세이션이 제한됨
left_speaker_2speaker_dts_deluxe=2 채널 + DTS S 센세이션이 제한됨
left_mixer_recording=녹음 컨트롤
left_mixer_headphones=헤드폰 컨트롤
left_mixer_frontmic=전면 마이크 컨트롤
left_mixer_digitalmic=디지털 마이크 컨트롤
left_mixer_microphone=마이크 컨트롤
left_mixer_linein=라인 입력 컨트롤
left_mixer_cdin=오디오 CD 컨트롤
left_mixer_stereomix=스테레오 믹스 컨트롤

left_effect_equalizer=이퀄라이저 설정
left_effect_bassmanagement=베이스 부스트
left_effect_dts_surround=DTS 서라운 센세이션 설정
left_effect_dts_connect=DTS 연결 설정
left_phonejack_backpanel=후면 패널
left_phonejack_frontpanel=전면 패널
left_phonejack_onepanel=잭 설정
left_phonejack_configuration=독립 헤드폰
left_spdif_spdifout=디지털 출력
left_spdif_spdifin=디지털 입력
left_info_systeminfo=시스템 정보
left_info_hotkey=핫키 설정
middle_speaker_volume=스피커 볼륨
middle_speaker_headphone_volume=헤드폰 볼륨
middle_speaker_speaker=스피커 테스트
middle_speaker_exchangecenterlfe=중앙/서브우퍼 스피커 교환
middle_speaker_headphone=헤드폰 테스트
middle_speaker_headphone_test=스피커/헤드폰 테스트 페이지 전환
middle_speaker_center_boost=센터 부스트 활성화/비활성화
middle_speaker_auto_speaker_test=모든 스피커 자동 테스트
middle_speaker_auto_HP_test=헤드폰 자동 테스트
middle_speaker_speaker_fill=스테레오 연장 기능 활성화/비활성화
middle_speaker_enable_21=2.1 채널
middle_mixer_volume=볼륨
middle_mixer_mute=음소거
middle_mixer_muteall=모두 음소거
middle_mixer_controlselect=선택
middle_mixer_balance=밸런스
middle_mixer_steromic=스테레오
middle_mixer_nextpage=다음
middle_mixer_prepage=이전
middle_mixer_micboost=마이크 부스트
middle_mixer_frontmic=전면 마이크 활성화/비활성화
middle_mixer_frontmicboost=전면 마이크 부스트
middle_mixer_default_device=기본 장치 선택
middle_mixer_pseudo_aapath=Pshudo AA Path 활성화/비활성화
middle_mixer_preset_volume=기본 볼륨
middle_mixer__ditital_gain=볼륨 개선
middle_effect_voice_cancle=음성 제거 기능
middle_effect_reset_key=키 리셋
middle_effect_keyshift_text=키
middle_effect_keyshift_spin=키 설정(-3~3)
middle_effect_classical=클래식
middle_effect_pop=팝
middle_effect_vocal=보컬
middle_effect_party=파티
middle_effect_dance=댄스
middle_effect_rock=록
middle_effect_jazz=재즈
middle_effect_preset=사용자 정의
middle_effect_equalizeronoff=이퀄라이저 화성화/비활성화
middle_effect_equalizersave=현재 설정 저장
middle_effect_equalizerdelete=현재 설정 삭제
middle_effect_presetvalue=사용자 설정
middle_effect_smoothslider=이퀄라이저 스무드 모드 활성화/비활성화
middle_effect_defaultslider=기본 이퀄라이저 설정
middle_effect_enablebassmanagement=베이스 부스트 활성화/비활성화
middle_effect_basssetting=구성 설정
middle_effect_cutoff=주파수 차단
middle_effect_subwoofer=서브우퍼 구성
middle_effect_bassboost=베이스 부스트
middle_effect_speakerbass=스피커 베이스 차단 기능이 활성화됨(큼)/비활성화됨(작음)
middle_effect_dts_sur_enable=DTS 서라운드 센세이션 활성화/비활성화
middle_effect_dts_sur_mode=DTS 서라운드 모드 전환
middle_effect_dts_sur_cinema=영화 모드로 전환
middle_effect_dts_sur_music=음악 모드로 전환
middle_effect_dts_sur_pageswitch_sp=스피커용 페이지로 전환
middle_effect_dts_sur_pageswitch_hp=헤드폰용 페이지로 전환
middle_effect_dts_sur_advanced=고급 설정
middle_effect_dts_sur_reset=슬라이드 이득 리셋
middle_effect_dts_sur_mixlfe=좌/우 채널을 사용하여 LFE 믹스
middle_effect_dts_sur_bass=베이스 개선 기능 활성화/비활성화
middle_effect_dts_sur_bass_lgain=왼쪽 채널 이득(0.0~2.0) 설정
middle_effect_dts_sur_bass_rgain=오른쪽 채널 이득(0.0~2.0) 설정
middle_effect_dts_sur_dialog=DTS 대화 음성정화 기능 활성화/비활성화
middle_effect_dts_sur_dialog_gain=이득(0.0~2.0) 설정
middle_effect_dts_sur_mixlfe=LFE를 좌/우 채널과 믹스
middle_effect_dts_sur_bass=DTS 베이스 개선 기능 활성화/비활성화
middle_effect_dts_sur_bass_lgain=왼쪽 채널 이득(0.0~2.0) 설정
middle_effect_dts_sur_bass_rgain=오른쪽 채널 이득(0.0~2.0) 설정
middle_effect_dts_sur_dialog=DTS 대화 음성정화 기능 활성화/비활성화
middle_effect_dts_sur_dialog_gain=이득(0.0~2.0) 설정
middle_effect_dts_sur_ssf=인자(0.0~1.0) 설정
middle_effect_dts_neo6_cinema=영화 모드로 전환
middle_effect_dts_neo6_music=음악 모드로 전환
middle_effect_dts_neo6_cgain=CGain 설정(0.0~1.0)
middle_effect_dts_neo6_vlgain=VLGain 설정(0.0~1.0)
middle_effect_dts_neo6_vrgain=VRGain 설정(0.0~1.0)
middle_effect_dts_neo6_reset_gain=이득 리셋
middle_effect_dts_con_interactive=DTS 대화형 기능 활성화/비활성화
middle_effect_dts_con_neo6=DTS Neo6 활성화/비활성화
middle_effect_dts_con_pageswitch_spk=스피커용 페이지로 전환
middle_effect_dts_con_pageswitch_spd=SPDIF용 페이지로 전환
;peng
left_effect_dolby_on=돌비 음향 효과 설정
middle_effect_dolby_pl_enable=돌비 프로로직 활성화/비활성화
middle_effect_dolby_pl_pm=프로로직 파노라마 모드 활성화/비활성화
middle_effect_dolby_pl_combo=프로로직 모드 선택
middle_effect_dolby_pl_dimension =음악 모드의 크기 선택
middle_effect_dolby_pl_centerwidth =음악 모드의 중앙 폭 선택
middle_effect_dolby_vsh_enable=돌비 가상 스피커 및 헤드폰 활성화/비활성화
middle_effect_dolby_vsh_combo=가상 스피커 및 헤드폰 모드 선택
middle_effect_dolby_vsh_vs_reference=가상 스피커 모드의 기준 선택
middle_effect_dolby_vsh_vs_wide=가상 스피커 모드의 폭 선택
middle_effect_dolby_vsh_vs_dh1=헤드폰 모드의 DH1 선택
middle_effect_dolby_vsh_vs_dh2=헤드폰 모드의 DH2 선택
middle_effect_dolby_vsh_vs_dh3=헤드폰 모드의 DH3 선택
left_effect_kalaok_on=가라오케 설정
;lydia
left_effect_srs_on=SRS Premium Sound
middle_effect_srspanel=SRS Premium Sound
middle_jack_jacksetting=잭 기능 선택
middle_jack_default=기본값으로 리셋
middle_jack_expander=스테레오 확대
middle_jack_front=전면 스피커
middle_jack_back=후면 스피커
middle_jack_surround=측면 스피커
middle_jack_center=중앙/서브우퍼 스피커
middle_jack_linein=라인 입력
middle_jack_microphone=마이크
middle_jack_headphone=헤드폰
middle_jack_frontmic=전면 마이크
middle_jack_cd_in=CD 입력
middle_jack_stereo=스테레오 믹서
middle_jack_unknown=알 수 없는 장치
middle_jack_detect=잭 감지 기능 활성화/비활성화
middle_jack_autodialog=설정 창 자동 팝업
middle_jack_autogeneralinput=아날로그 입력 설정 창 자동 팝업
middle_jack_smart51_special=5.1 채널 활성화/비활성화
middle_jack_manualdetect=수동 잭 감지
middle_headphoneconfig_independent=독립 헤드폰
middle_headphoneconfig_redirected=리디렉트 헤드폰
middle_headphoneconfig_automute=자동 음소거 스피커
middle_spdif_enablespdifout=디지털 출력 활성화/비활성화
middle_spdif_enablespdifout2=디지털 출력2 활성화/비활성화
middle_spdif_enablehdmi=HDMI 활성화/비활성화
middle_spdif_enablehdmi2=HDMI2 활성화/비활성화
middle_spdif_select_function=출력 기능 전환
middle_spdif_44=44.1 kHz
middle_spdif_48=48kHz
middle_spdif_88=88.2kHz
middle_spdif_96=96kHz
middle_spdif_176=176.4kHz
middle_spdif_192=192kHz
middle_spdif_select_spdif=디지털 출력으로 전환
middle_spdif_select_hdmi=HDMI 커넥터로 전환
middle_info_logo=VIA 홈페이지
middle_info_multilanguage=언어 선택
middle_info_enablehotkey=핫키 활성화/비활성화
middle_info_alt=Alt 키를 누른 채로 있습니다
middle_info_ctrl=Ctrl 기 키를 누른 채로 있습니다
middle_info_shift=Shift 키를 누른 채로 있습니다
middle_info_windows=Windows 키를 누른 채로 있습니다
middle_info_volumeinc=마스터 볼륨 확대
middle_info_volumedec=마스터 볼륨 축소
middle_info_muteunmute=음소거
middle_info_showhide=창이 숨겨짐/표시됨
middle_info_default_hotkey=기본 설정으로 설정
middle_mixer_mixermode=녹음 믹서 모드 활성화/비활성화
middle_AEC=AEC 기능 활성화/비활성화
middle_frontMic_AEC=전면 마이크 AEC 기능 활성화/비활성화
jack_ok=확인
jack_cancel=취소
middle_BeamForming=빔 형성 기능 켬/끔
middle_AGC=AGC 켬/끔
middle_mixer_digitalmicboost=디지털 마이크 부스트 켬/끔
middle_front_jack_detect=전방 패널 잭 감지 켬/끔
middle_mixer_MicArray=마이크 배열
middle_mixer_EOS=Envy Optimum Speakers
middle_mixer_internalmicboost=내장 마이크 부스트 켬/끔
middle_jack_internal_microphone=내장 마이크
middle_jack_internal_speaker=내장 스피커
left_mixer_internalmic=믹서 내장 마이크
left_mixer_internaldigitalmic=믹서 내장 디지털 마이크
left_info_options=고급 옵션
middle_info_enabletrayicon=도구 모음에서 아이콘 표시
middle_effect_magicvoice_boy=남자
middle_effect_magicvoice_girl=여자
middle_effect_magicvoice_mob=몬스터
middle_effect_magicvoice_toon=만화
middle_effect_magicvoice_enable=매직 보이스 활성화
middle_effect_magicvoice_enable_voicechange=음성 변경 활성화
middle_effect_magicvoice_enable_echo=에코 활성화
middle_effect_magicvoice_enable_digital_aa=디지털 AA 경로 활성화
middle_effect_magicvoice_echo_small=조용히
middle_effect_magicvoice_echo_middle=보통
middle_effect_magicvoice_echo_large=크게
left_effect_magicvoice_on=매직 보이스
middle_effect_karaoke_music=음악
middle_effect_karaoke_voice=보컬
middle_effect_magicvoice_digital_aa=매직 보이스/에코 볼륨
middle_effect_karaoke_ltr=왼쪽 채널 전용
middle_effect_karaoke_rtl=오른쪽 채널 전용

[EFFECT_WINDOW]
;peng
;dolby_on=1369,1433,1462,1475,25,191
;dolby_off=1369,1390,1462,1433,25,191
dolby_pl_enable_on=960,604,1006,625,155,225
dolby_pl_enable_off=1007,604,1053,625,155,225
dolby_vsh_enable_on=960,604,1006,625,340,225
dolby_vsh_enable_off=1007,604,1053,625,340,225
dolby_dev_txt=Choose Dolby Device:

eq_preset_0_name=기본설정			
eq_preset_1_name=클럽			
eq_preset_2_name=전체 베이스			
eq_preset_3_name=전체 베이스 및 트레블		
eq_preset_4_name=전체 트레블			
eq_preset_5_name=라이브			
eq_preset_6_name=Ska
eq_preset_7_name=소프트			
eq_preset_8_name=소프트롹			
eq_preset_9_name=테크노	

eq_enable_on=960,604,1006,625,150,197
eq_enable_off=1007,604,1053,625,150,197
eq_classic_on=1054,635,1100,677,400,197
eq_classic_off=1148,635,1194,677,400,197
eq_pop_on=1130,448,1176,490,400,240
eq_pop_off=1224,448,1270,490,400,240
eq_vocal_on=1130,491,1176,533,400,283
eq_vocal_off=1224,491,1270,533,400,283
eq_preset_on=1101,592,1147,634,447,326
eq_preset_off=1195,592,1241,633,447,326
eq_dance_on=1101,635,1147,677,447,197
eq_dance_off=1195,635,1241,677,447,197
eq_rock_on=1177,448,1223,490,447,240
eq_rock_off=1271,448,1317,490,447,240
eq_jazz_on=1177,491,1223,533,447,283
eq_jazz_off=1271,491,1317,533,447,283
eq_party_on=1054,592,1100,634,400,326
eq_party_off=1148,592,1194,634,400,326


[CUSTOM]
EnableXX=XX 활성화
EnableDisableXX=XX 활성화/비활성화
