[CPLFont]
;
;Font_Weight 
;
;FW_DONTCARE	0 
;FW_THIN 		100 
;FW_EXTRALIGHT 	200 
;FW_ULTRALIGHT 	200 
;FW_LIGHT 	300 
;FW_NORMAL 	400 
;FW_REGULAR 	400 
;FW_MEDIUM 	500 
;FW_SEMIBOLD 	600 
;FW_DEMIBOLD 	600 
;FW_BOLD 	700 
;FW_EXTRABOLD 	800 
;FW_ULTRABOLD 	800 
;FW_HEAVY 	900 
;FW_BLACK 	900 
;
Font_Size=16
Font_Weight=400
Font_Name=Segoe UI

;[English]
;Font_Size=16
;Font_Weight=400
;Font_Name=Tahoma

[STR_ITEM]
ITEM_0=파일 초기화 실패
ITEM_1=지원되지 않는 오디오 칩
ITEM_2=후면 스피커
ITEM_3=마이크
ITEM_4=라인 입력
ITEM_5=전면 스피커
ITEM_6=헤드폰
ITEM_7=전면 마이크
ITEM_8=중앙/서브우퍼
ITEM_9=서라운드 스피커
ITEM_10=아날로그 CD 오디오
ITEM_11=SPDIF 출력
ITEM_12=디지털 입력
ITEM_13=기타 장치
ITEM_14=전면 마이크 2
ITEM_15=확인
ITEM_16=취소
ITEM_17=고급 모드
ITEM_18=후면 패널
ITEM_19=전면 패널
ITEM_20=고급 옵션
ITEM_21=정보
ITEM_22=언어 선택
ITEM_23=리디렉트 헤드폰
ITEM_24=독립 헤드폰
ITEM_25=샘플 속도
ITEM_26=비트 해상도
ITEM_27=전면
ITEM_28=중앙/서브우퍼
ITEM_29=후면
ITEM_30=측면 스피커
ITEM_31=스피커 선택
ITEM_32=전역 스피커
ITEM_33=기본 장치
ITEM_34=재생 장치
ITEM_35=녹음 장치
ITEM_36=활성화
ITEM_37=주파수
ITEM_38=베이스 부스트
ITEM_39=고급 설정
ITEM_40=기본 설정
ITEM_41=0.1M
ITEM_42=3.4M
ITEM_43=전면 왼쪽
ITEM_44=전면 오른쪽
ITEM_45=중앙
ITEM_46=LFE 
ITEM_47=측면 왼쪽
ITEM_48=측면 오른쪽
ITEM_49=후면 왼쪽
ITEM_50=후면 오른쪽
ITEM_51=설정 이름
ITEM_52=패키지 버전
ITEM_53=드라이버 버전
ITEM_54=DirectX 버전
ITEM_55=운영체제 버전
ITEM_56=없음
ITEM_57=경고: 유효한 정보를 찾을 수 없습니다!
ITEM_58=스테레오 믹스
ITEM_59=RCA
ITEM_60=볼륨
ITEM_61=음소거
ITEM_62=마스터 음소거
ITEM_63=스피커 옵션
ITEM_64=스테레오 확대
ITEM_65=중앙/서브우퍼 스왑
ITEM_66=라우드니스 이퀄라이제이션
ITEM_67=중앙 스피커
ITEM_68=서브우퍼
ITEM_69=측면 스피커
ITEM_70=후면 스피커
ITEM_71=전면 스피커
ITEM_72=측면 스피커
ITEM_73=시작
ITEM_74=잭 연결
ITEM_75=잭 연결 해제
ITEM_76=오디오 칩 버전
ITEM_77=헤드폰이 연결되면 스피커의 음이 소거됩니다
ITEM_78=장치가 연결되면 설정 창이 자동으로 표시됩니다
ITEM_79=장치 연결/연결 해제 시 메시지를 보냅니다
ITEM_80=도구 모음에서 아이콘 표시
ITEM_81=마이크 부스트
ITEM_82=기본
ITEM_83=클래식
ITEM_84=보컬
ITEM_85=재즈
ITEM_86=팝
ITEM_87=록
ITEM_88=댄스
ITEM_89=파티
ITEM_90=스피커 출력
ITEM_91=스피커 출력 음소거
ITEM_92=이 장치는 지금 재생 장치로 작동 중입니다
ITEM_93=스피커
ITEM_94=사용자의 운영체제는 64비트입니다. 64비트 버전 VDeck.exe를 사용하십시오.
ITEM_95=QSound  활성화
ITEM_96=QX 활성화
ITEM_97=헤드폰
ITEM_98=QSizzle 활성화
ITEM_99=QRumble 활성화
ITEM_100=이퀄라이저 활성화
ITEM_101=레벨
ITEM_102=잭 기능을 선택하십시오
ITEM_103=경고
ITEM_104=기존 항목을 덮어쓰시겠습니까?
ITEM_105=AGC
ITEM_106=시작
ITEM_107=정지
ITEM_108=상태
ITEM_109=입력 소스
ITEM_110=레벨
ITEM_111=출력 장치
ITEM_112=마이크 배열 모드
ITEM_113=음각
ITEM_114=가라오케 활성화
ITEM_115=음성 제거 기능
ITEM_116=키 변경:
ITEM_117=상태
ITEM_118=소스
ITEM_119=마이크 배열 프로세스
ITEM_120=음향 반향 제거
ITEM_121=배경 소음 제거
ITEM_122=소음 억제
ITEM_123=볼륨 밸런스
ITEM_124=자동 선택
ITEM_125=전면 아날로그 입력 장치
ITEM_126=전면 라인 입력
ITEM_127=전면 아날로그 입력 장치를 연결하면 설정 창이 자동으로 표시됩니다.
ITEM_128=볼륨 부스트
ITEM_129=버저
ITEM_130= 설정이 변경됩니다
ITEM_131= 이득 자동 조절
ITEM_132= 녹음 볼륨
ITEM_133= SPDIF 출력 활성화
ITEM_134= 시스템이 장치를 업데이트하는 중입니다, 2분만 기다리십시오…
ITEM_135= 서브우퍼/중앙
ITEM_136= 소스를 기준으로 볼륨 레벨 조정
ITEM_137=
ITEM_138= 기본 녹음 장치를 선택하십시오.
ITEM_139= 기본 녹음 장치가 ..에서
ITEM_140=..로 변경됩니다.
ITEM_141=확인하십시오
ITEM_142=시스템이 장치를 업데이트하는 중입니다, 몇분만 기다리십시오…
ITEM_143=전면 패널 잭 감지 활성화
ITEM_144=디지털 출력
ITEM_145=운영체제 재부팅 및 Windows Audio Service 초기화가 진행 중입니다. 잠시 기다렸다가 다시 시도하십시오.
ITEM_146=Windows Audio Service를 초기화하는 중입니다. 잠시만 기다리십시오…
ITEM_147=피크 미터
ITEM_148=외부 장치
ITEM_149=SPDIF 디지털 출력으로 전환
ITEM_150=SPDIF 디지털 출력 커넥터를 온보드 디지털 출력 커넥터로 전환
ITEM_151=디지털 출력 활성화
ITEM_152=디지털 마이크
ITEM_153=이 기능이 ..로 전환됩니다
ITEM_154=.확인하십시오.
ITEM_155=DTS 서라운드 센세이션 기능 활성화
ITEM_156=DTS 오디오 설정
ITEM_157=Size
ITEM_158=DTS 장치 선택
ITEM_159=DTS 스피커
ITEM_160=DTS 헤드폰
ITEM_161=Enable Bass enhancement technology
ITEM_162=Enable Voice clarification technology
ITEM_163=LFE 믹싱 기능 활성화
ITEM_164=왼쪽 이득
ITEM_165=Effect
ITEM_166=Sound Stage
ITEM_167=영화
ITEM_168=음악
ITEM_169=Pro Logic 에뮬레이션
ITEM_170=가상 호환성
ITEM_171=매트릭스
ITEM_172=ProLoigic IIX 활성화
ITEM_173=파노라마 모드
ITEM_174=자동 밸런스
ITEM_175=DH1
ITEM_176=DH2
ITEM_177=DH3
ITEM_178=가상 스피커/헤드폰 활성화
ITEM_179=가상 스피커
ITEM_180=헤드폰
ITEM_181=기준
ITEM_182=와이드
ITEM_183=SPDIF 출력 2
ITEM_184=디지털 출력 2
ITEM_185=디지털 출력 2 활성화
ITEM_186=HDMI
ITEM_187=내장 마이크
ITEM_188=맞지 않는 잭이 꽂혀 있습니다!
ITEM_189=Enable Recording
ITEM_190=Mixing
ITEM_191=Music Enhancement
ITEM_192=Singing Environment Emulation
ITEM_193=빔 형성
ITEM_194=回声消除(EchoStop)
ITEM_195=Noise Cancellation (PureAudio)
ITEM_196=基本定向波束及(DSDA2)
ITEM_197=高级定向波束及(DSDA3)
ITEM_198=打开麦克风增强功能
ITEM_199=方向操纵
ITEM_200=에코 취소 켬
ITEM_201=소음 억제 켬
ITEM_202=빔형성 켬
ITEM_203=VIA 마이크 배열 켬
ITEM_204=돌비(Dolby) 헤드폰
ITEM_205=사운드 공간 확장자
ITEM_206=자연적 베이스
ITEM_207=베이스 부스트:
ITEM_208=Record Voice Only
ITEM_209=Record Music Only
ITEM_210=Record Voice and Music
ITEM_211=Voice Hearing
ITEM_212=AEC
ITEM_213=헤드폰 보호
ITEM_214=스테레오 믹서 사용
ITEM_215=CD 오디오 사용
ITEM_216=모노 스피커
ITEM_217=차단 주파수
ITEM_218=출력 레벨
ITEM_219=9/10 ch
ITEM_220=DTS™ Surround Sensation UltraPC 오디오 효과의 최대 성능을 누리려면 소프트웨어 플레이어가 5.1 아날로그 출력으로 구성되어 있는 지 확인하십시오.
ITEM_221=Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic", and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright 1993-2005 Dolby Laboratories. All rights reserved.
ITEM_222=볼륨
ITEM_223=스피커 항상 작동
ITEM_224=헤드폰 항상 작동
ITEM_225=9/10 채널용 파란 잭(라인 입력)을 사용하십시오.
ITEM_226=Version: SAMSoft 40.06
ITEM_227=Copyright: © 2005-2010 Fortemedia Inc. All rights reserved.
ITEM_228=Website:
ITEM_229=http://www.fortemedia.com
ITEM_230=Warnning: This program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of ti, may result in severe civil and criminal penalties.
ITEM_231=This software license is restricted to be used with and only with Fortemedia digital microphone array.
ITEM_232=Manufactured under license from DTS, Inc. U.S. Pat. No’s. 5,451,942; 5,956,674;5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 and other U.S. and world-wide patents issued and pending. \"DTS CONNECT\", \"DTS INTERACTIVE\" and \"DTS NEO:PC\" are trademarks of DTS, Inc. \"DTS\" is a registered trademark of DTS, Inc. Copyright 1996, 2002-2005 Digital Theater Systems, Inc. All Rights Reserved.
ITEM_233=Game
ITEM_234=Notebook Speakers
ITEM_235=External Speakers
ITEM_236=Enable SRS Premium Sound
ITEM_2376=Content Type
ITEM_237=Content Type
ITEM_238=Speaker Type
ITEM_239=SRS® Center
ITEM_240=SRS® Space
ITEM_241=TruBass® Level
ITEM_242=TruBass® Speaker Size
ITEM_243=FOCUS™ Level
ITEM_244=Dialog Clarity™ Level
ITEM_245=SRS® Definition
ITEM_246=SRS Premium Sound 是由音訊後製業界的全球領導廠商 SRS Labs 所開發。 SRS Labs, Inc. © 2006-08 主要功能為 SRS TruSurround® HD、SRS WOW HD™、SRS CS Headphone™ 及 SRS Max-V®。 2909 Daimler St. Santa Ana, CA 92705 線上 SRS Labs (http://www.srslabs.com)
ITEM_247=Click the button below to launch the SRS Premium Sound control panel.
ITEM_248=© 2006-2009 SRS Labs, Inc. All rights reserved.
ITEM_249=이 OS 버전을 지원하지 않습니다. 오디오 드라이버를 업데이트하십시오.
ITEM_250=고급
ITEM_251=비트
ITEM_252=CD 품질
ITEM_253=DVD 품질
ITEM_254=스튜디오 품질
ITEM_255=전화 품질
ITEM_256=받아쓰기 품질
ITEM_257=테이프 레코더 품질
ITEM_258=AM 라디오 품질
ITEM_259=FM 라디오 품질
ITEM_260=부스트
ITEM_261=저음 관리 활성화
ITEM_262=실내 보정 활성화
ITEM_263=2.1 채널
ITEM_264=패널
ITEM_265=녹색
ITEM_266=검은색
ITEM_267=오렌지
ITEM_268=그레이
ITEM_269=파란색
ITEM_270=Advance Vocal Enhancement
ITEM_271=Min
ITEM_272=Max
ITEM_273=단일사용자 모드
ITEM_274=컨퍼런스 모드
ITEM_275=조용히
ITEM_276=보통
ITEM_277=크게
ITEM_278=매직 보이스 활성화
ITEM_279=음성 변경 활성화
ITEM_280=에코 활성화
ITEM_281=디지털 AA 경로 활성화
ITEM_282=매직 보이스/에코 볼륨
ITEM_283=음악
ITEM_284=보컬
ITEM_285=이 변경사항이 적용되려면 시스템을 재부팅해야 합니다. 지금 재부팅하시겠습니까?
ITEM_286=스마트 음성
ITEM_287=사이드 패널
ITEM_288=전원 절약 모드를 입력하는 시간 (초) 기다려
ITEM_289=팝업 대화 상자가 마이크 / 라인 입력 사이를 전환하려면
ITEM_290=전원 관리
ITEM_291=AC 모드
ITEM_292=배터리 모드
ITEM_293=못
ITEM_294=가라오케 모드
ITEM_295=영화
ITEM_296=마이 무비
ITEM_297=음악
ITEM_298=내 음악
ITEM_299=경기
ITEM_300=내 게임
ITEM_301=3D 가상 서라운드
ITEM_302=가상 서라운드
ITEM_303=베스는 강화
ITEM_304=베이스 필터
ITEM_305=농어


[TOOLTIPS_ITEM]
ITEM_0=스피커 설정 및 테스트
ITEM_1=재생 장치 설정
ITEM_2=녹음 장치 설정
ITEM_3=입력/출력 설정
ITEM_4=고급 설정
ITEM_5=정보
ITEM_6=왼쪽 볼륨
ITEM_7=오른쪽 볼륨
ITEM_8=음소거
ITEM_9=좌/우 볼륨 동기화
ITEM_10=2 채널
ITEM_11=4 채널
ITEM_12=6 채널
ITEM_13=8 채널
ITEM_14=스피커 테스트
ITEM_15=스피커 선택
ITEM_16=비 전역 스피커의 저주파수 음악은 서브우퍼에서 출력됩니다.
ITEM_17=장치를 기본 재생 장치로 설정
ITEM_18=선택한 샘플 속도를 높이면 음질이 향상됨
ITEM_19=녹음 장치의 마스터 음소거
ITEM_20=장치를 기본 녹음 장치로 설정
ITEM_21=잭에 연결된 장치 선택
ITEM_22=장치 자동 감지 중단
ITEM_23=이 기능을 활성화하면 스피커와 헤드폰에서 동일한 음악을 재생합니다. 이 기능을 비활성화하면 스피커와 헤드폰이 따로 작동합니다.
ITEM_24=이 기능을 활성화하면 헤드폰 연결 시 스피커의 음이 자동으로 소거됩니다. 
ITEM_25=언어 선택
ITEM_26=제어판 숨기기
ITEM_27=다음
ITEM_28=이전
ITEM_29=서브우퍼 관리 기능 활성화/비활성화
ITEM_30=차단 주파수 설정
ITEM_31=베이스 부스트 설정
ITEM_32=입체 음향 활성화/비활성화
ITEM_33=클럽
ITEM_34=강당
ITEM_35=욕실
ITEM_36=교회
ITEM_37=콘서트 홀
ITEM_38=숲
ITEM_39=거실
ITEM_40=산
ITEM_41=채석장
ITEM_42=역
ITEM_43=극장
ITEM_44=수중
ITEM_45=앞으로
ITEM_46=뒤로
ITEM_47=이퀄라이저 기능 활성화/비활성화
ITEM_48=기본값으로 리셋
ITEM_49=현재 설정 저장
ITEM_50=현재 설정 삭제
ITEM_51=실내 보정 활성화/비활성화
ITEM_52=기본값으로 리셋
ITEM_53=볼륨 컨트롤
ITEM_54=베이스 관리
ITEM_55=실내 보정 
ITEM_56=환경 오디오
ITEM_57=이퀄라이저 
ITEM_58=기본 형식
ITEM_59=기본 샘플링 속도로 설정
ITEM_60=기본 비트 심도로 설정
ITEM_61=마이크 부스트
ITEM_62=라우드니스 이퀄라이제이션
ITEM_63=스테레오 확대
ITEM_64=중앙/서브우퍼 스왑
ITEM_65=스피커 테스트 클릭
ITEM_66=모든 스피커 테스트
ITEM_67=스무드 조정
ITEM_68=실제 스피커 선택
ITEM_69=전역 스피커 선택
ITEM_70=QSound 관리 기능 활성화/비활성화
ITEM_71=QSound QX 활성화/비활성화
ITEM_72=헤드폰 활성화/비활성화
ITEM_73=QSound Qsizzle 활성화/비활성화
ITEM_74=QSound Qrumble 활성화/비활성화
ITEM_75=QSound 이퀄라이저 활성화/비활성화
ITEM_76=QSound 이퀄라이저를 기본값으로 설정
ITEM_77=Qsound NanoQ 활성화/비활성화
ITEM_78=DTS Neo:PC
ITEM_79=DTS Neo:PC 활성화/비활성화
ITEM_80=영화 모드 활성화
ITEM_81=음악 모드 활성화
ITEM_82=DTS 디지털 출력 활성화
ITEM_83=볼륨 자동 조정
ITEM_84=SPDIF 입력 상태
ITEM_85=마이크 배열 시스템 모드 활성화
ITEM_86=음향 반향 제거 활성화/비활성화
ITEM_87=배경 소음 제거 기능 활성화/비활성화 
ITEM_88=소음 억제 기능 활성화/비화성화
ITEM_89=이득 자동 조절 기능 활성화/비활성화
ITEM_90=Simple Sum
ITEM_91=단일 빔
ITEM_92=고정 빔
ITEM_93=외부 빔
ITEM_94=단일 채널 0
ITEM_95=단일 채널 1
ITEM_96=마이크 배열 설정
ITEM_97=가라오케 활성화/비활성화
ITEM_98=음성 제거 기능 활성화/비활성화
ITEM_99=오리지널 키로 설정
ITEM_100=마이크 배열 프로세싱 활성화/비활성화
ITEM_101=볼륨 밸런스 활성화/비활성화
ITEM_102=기본 볼륨
ITEM_103=소스를 근거로 하여 샘플 속도 자동 선택
ITEM_104=잭을 기본 기능으로 설정
ITEM_105=가라오케 설정
ITEM_106=SPDIF 출력 활성화/비활성화
ITEM_107=SPDIF 디지털 출력을 온보드 디지털 출력 커넥터로 전환
ITEM_108=DTS 서라운드 센세이션 활성화/비활성화
ITEM_109=DTS 서라운드 센세이션 음악 모드 활성화/비활성화
ITEM_110=DTS 서라운드 센세이션 영화 모드
ITEM_111=기본 DTS 서라운드 센세이션 구성
ITEM_112=DTS 오디오 설정값 저장
ITEM_113=DTS™ Surround Sensation UltraPC 효과는 콘텐츠에 따라 다릅니다. 베이스가 많이 들어간 콘텐츠에 저음 강화를 너무 많이 추가 하면 약간의 왜곡 현상이 있을 수 있습니다. 최대 효과를 보려면 저음 강화에 있는 ON/OFF 스위치 및 슬라이더를 사용하십시오.
ITEM_114=DTS 서라운드 센세이션 대화 음성정화 기능 활성화
ITEM_115=DTS 서라운드 센세이션 LFE 믹싱 활성화/비활성화
ITEM_116=DTS 오디오 설정값 리셋
ITEM_117=DTS 서라운드 센세이션 설정
ITEM_118=돌비 음향 효과
ITEM_119=Envy Optimum 스피커
ITEM_120=消除来自喇叭的噪声
ITEM_121=消除背景噪声
ITEM_122=消除正面30度以外噪声
ITEM_123=消除正面30度以外噪声
ITEM_124=오디오 에코 취소
ITEM_125=소음 억제
ITEM_126=빔 형성
ITEM_127=녹화
ITEM_128=일시 중단
ITEM_129=중지
ITEM_130=재생
ITEM_131=저장
ITEM_132=창 넓히기
ITEM_133=창 닫기
ITEM_134=Aobut Fortemedia...
ITEM_135=SRS Premium Sound
ITEM_136=몬스터
ITEM_137=만화
ITEM_138=남자
ITEM_139=여자
ITEM_140=매직 보이스
ITEM_141=왼쪽 채널 전용
ITEM_142=오른쪽 채널 전용
ITEM_143=3D 가상 서라운드
