# Garantía

## Garantía limitada de hardware de un año

### Garantía limitada

En esta declaración de garantía, el término "Producto" se aplica a los siguientes dispositivos:

- Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Intel® Centrino® Wireless-N 135
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 2230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Ultimate-N 6235

Intel garantiza al comprador del Producto que éste, si se instala y usa correctamente, estará libre de defectos en material y mano de obra, y cumplirá sustancialmente las especificaciones disponibles públicamente de Intel para el Producto por el periodo de un (1) año, a partir de la fecha en que se adquirió el Producto en su embalaje sellado original.

EL SOFTWARE DE CUALQUIER TIPO SUMINISTRADO CON EL PRODUCTO, O COMO PARTE DE ÉL, SE PROPORCIONA EXPRESAMENTE "TAL CUAL", EN CONCRETO SE EXCLUYEN TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS (INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO), no obstante, siempre que Intel garantice que el medio en el que se suministra el software estará libre de defectos durante un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de la entrega. Si aparece un defecto en el periodo de garantía, puede devolver el medio defectuoso a Intel para que lo sustituya u ofrezca una entrega alternativa del software a discreción de Intel y sin cargo alguno. Intel no garantiza ni asume ninguna responsabilidad por la precisión o la integridad de la información, el texto, los gráficos, los vínculos u otros elementos que se incluyan en el software.

Si el Producto que está sujeto a esta garantía limitada falla durante el periodo de garantía por los motivos tratados en esta garantía limitada, Intel, a su criterio:

- REPARARÁ el Producto mediante hardware o software, o bien

- REEMPLAZARÁ el Producto por otro, o, si Intel no puede reparar ni reemplazar el Producto,

- REEMBOLSARÁ el precio de Intel vigente del Producto en el momento de efectuar una reclamación del servicio de garantía a Intel en virtud de esta Garantía limitada.

ESTA GARANTÍA LIMITADA, Y TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUE PUEDA HABER SEGÚN LA LEGISLACIÓN ESTATAL, NACIONAL, PROVINCIAL O LOCAL VIGENTE, SÓLO SE APLICARÁ A USTED COMO EL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRODUCTO.

### Alcance de la garantía limitada

Intel no garantiza que el Producto, tanto si se adquiere independientemente como integrado con otros productos, incluidos, entre otros, los componentes semiconductores, carecerá de defectos de diseño o de errores denominados "erratas". Las erratas caracterizadas actuales están disponibles a petición. Asimismo, esta Garantía limitada NO cubre: (i) los costes asociados al reemplazo o reparación del Producto, incluida la mano de obra, la instalación u otros costes en los que haya incurrido, y, en concreto, los costes relacionados con la retirada o reemplazo de cualquier Producto soldado o fijado permanentemente a cualquier placa de circuitos impresos o integrado con otros productos; (ii) los daños del Producto debidos a causas externas, incluidos accidentes, problemas con el suministro eléctrico, condiciones mecánicas o ambientales anómalas, uso que no siga las instrucciones del producto, uso incorrecto, negligencia, accidente, uso abusivo, modificación, reparación, instalación incorrecta o no autorizada, o pruebas incorrectas; (iii) cualquier Producto que se haya modificado o utilizado sin cumplir las especificaciones disponibles públicamente de Intel o en el que se hayan quitado, alterado o borrado las marcas de identificación de producto original (marca comercial o número de serie); (iv) los problemas derivados de la modificación (no efectuada por Intel) de los productos de software proporcionados o incluidos en el Producto, (v) la incorporación de productos de software, distintos de los proporcionados o incluidos en el Producto por Intel, o (vi) el incumplimiento de las modificaciones o correcciones suministradas por Intel a cualquier software proporcionado o incluido en el Producto.

### Cómo obtener el servicio de garantía

Para obtener el servicio de garantía para el producto, puede ponerse en contacto con el lugar de compra original según sus instrucciones o puede ponerse en contacto con Intel. Para solicitar el servicio de garantía a Intel, debe ponerse en contacto con el centro de servicio de atención al cliente de Intel ("ICS") de su región (http://www.intel.com/support/wireless/) dentro del periodo de garantía durante el horario laboral normal (hora local), excluidos los días festivos, y devolver el Producto al centro de ICS indicado. Proporcione lo siguiente: (1) su nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, números de teléfono y, en EE.UU., información de tarjeta de crédito válida; (2) prueba de compra; (3) nombre de modelo y número de identificación de producto que se encuentran en el Producto; y (4) una explicación del problema. Puede que el representante del servicio de atención al cliente necesite información adicional según la naturaleza del problema. Tras la verificación por parte del ICS de que el Producto cumple los requisitos para el servicio de garantía, se emitirá una autorización de material de devolución ("RMA") y se le proporcionarán instrucciones para devolver el Producto al centro ICS indicado. Cuando devuelva el Producto al centro ICS, debe incluir el número de RMA en el exterior del embalaje. Intel no aceptará ningún Producto devuelto sin un número RMA, o que tenga un número RMA no válido, en el paquete. Debe entregar el Producto devuelto en el centro ICS designado en el embalaje original, o uno equivalente, con los gastos de envío ya pagados (en EE.UU.) y asumir el riesgo de daños o pérdidas durante el envío. Intel puede optar por reparar o reemplazar el Producto con un Producto o componentes nuevos o reacondicionados, según lo considere apropiado Intel. El producto reparado o reemplazado se le enviará a cargo de Intel en un periodo de tiempo razonable después de la recepción del Producto devuelto por parte de ICS. El Producto devuelto se convertirá en propiedad de Intel al recibirlo el ICS. El producto de sustitución está garantizado en virtud de la presente garantía por escrito y está sujeto a las mismas limitaciones de responsabilidad y exclusiones durante noventa (90) días o el resto del periodo de garantía original, el que sea de mayor duración. Si Intel reemplaza el Producto, no se amplía el periodo de garantía limitada para el Producto de reemplazo.

### LIMITACIONES Y EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA

ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS DEL PRODUCTO E INTEL RENUNCIA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN, NO INFRACCIÓN, CURSO DE ACCIÓN Y USO COMERCIAL. Algunos estados (o jurisdicciones) no permiten la exclusión de las garantías implícitas, por lo que es posible que esta limitación no se aplique en su caso. TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS ESTÁN LIMITADAS EN SU DURACIÓN AL PERIODO DE GARANTÍA LIMITADA. .DESPUÉS DE DICHO PERIODO NO SE APLICARÁ NINGUNA GARANTÍA. Algunos estados (o jurisdicciones) no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita, por lo que es posible que esta limitación no se aplique en su caso.

### LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

LA RESPONSABILIDAD DE INTEL EN VIRTUD DE ESTA U OTRA GARANTÍA, IMPLÍCITA O EXPRESA, ESTÁ LIMITADA A LA REPARACIÓN, EL REEMPLAZO O EL REEMBOLSOS, SEGÚN LO ESTIPULADO MÁS ARRIBA. ESTOS SON LOS RECURSOS ÚNICOS Y EXCLUSIVOS POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. EN LA MEDIDA MÁXIMA QUE PERMITA LA LEY, INTEL NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O RESULTANTE DERIVADO DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA O DE NINGUNA TEORÍA LEGAL (INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, TIEMPO DE INACTIVIDAD, PÉRDIDA DE REPUTACIÓN, DAÑOS O REEMPLAZO DEL EQUIPO Y LA PROPIEDAD, Y CUALQUIER COSTE POR LA RECUPERACIÓN, REPROGRAMACIÓN O REPRODUCCIÓN DE CUALQUIER PROGRAMA O DATOS ALMACENADOS EN UN SISTEMA QUE CONTIENE EL PRODUCTO O UTILIZADOS CON DICHO SISTEMA), INCLUSO SI SE HA AVISADO A INTEL DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Algunos estados (o jurisdicciones) no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o resultantes, por lo que es posible que las limitaciones y exclusiones antes indicadas no se apliquen en su caso. ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y TAMBIÉN ES POSIBLE QUE TENGA OTROS DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN EL ESTADO O LA JURISDICCIÓN. TODAS LAS CONTROVERSIAS QUE SE PRODUZCAN EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA LIMITADA, O ESTÉN RELACIONADAS CON ELLA, SE ADJUDICARÁN A LOS SIGUIENTES FOROS Y SE REGIRÁN POR ESTAS LEYES: PARA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, CANADÁ, NORTEAMÉRICA Y SUDAMÉRICA, EL FORO SERÁ SANTA CLARA, CALIFORNIA, EE.UU., Y LA LEGISLACIÓN APLICARÁ SERÁ LA DEL ESTADO DE DELAWARE. PARA LA REGIÓN DE ASIA PACÍFICO (EXCEPTO PARA CHINA CONTINENTAL), EL FORO SERÁ SINGAPUR Y LA LEY APLICABLE SERÁ LA DE SINGAPUR. PARA EUROPA Y EL RESTO DEL MUNDO, EL FORO SERÁ LONDRES Y LA LEY APLICABLE SERÁ LA DE INGLATERRA Y GALES. EN EL CASO DE QUE EXISTAN CONFLICTOS ENTRE LA VERSIÓN EN INGLÉS Y OTRAS VERSIONES TRADUCIDAS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA (CON LA EXCEPCIÓN DE LA VERSIÓN EN CHINO SIMPLIFICADO), PREVALECERÁ LA VERSIÓN EN INGLÉS.

IMPORTANTE. A MENOS QUE ASÍ LO ACUERDE INTEL POR ESCRITO, LOS PRODUCTOS DE INTEL VENDIDOS SEGÚN EL PRESENTE DOCUMENTO NO ESTÁN DISEÑADOS NI SU FINALIDAD ES USARLOS EN NINGÚN SISTEMA MÉDICO, DE SALVAMENTO O DE MANTENIMIENTO VITAL, SISTEMAS DE TRANSPORTE, SISTEMAS NUCLEARES NI PARA NINGUNA OTRA APLICACIÓN EN LA QUE EL FALLO DEL PRODUCTO DE INTEL PUDIERA DAR LUGAR A UNA SITUACIÓN EN LA QUE PRODUJERAN LESIONES PERSONALES O LA MUERTE.